๏ปฟ
ืืื ื�ืขืจ ืืืื ื�ืึธืืื
ืืื ื�ืขืจ ืืืื ื�ืึธืืื
ืึทืืขืงืกืึทื ืืจ ืืืืฉื ืขืืืขืฆืงื
Published in Lebens Fragen Journal in 2006, January-February
ืืื ืืึทืื� ืืื ืืึทืื ืข ืืขื ื� ื ืืฉื� ืงืึทืื ืืจืืืก ืืืืึทืืข,ืืืึธืก ืืื ืขื ื ืคืึทืจืืื ืื ืืื� ืืขืจ ื�ืจืึทืืืฉืขืจ ืืขืฉืืื�ืข ืคืื ืขื ืืึดืืืฉื ืึทื ื�ืืคืึทืฉืืกื�ืืฉื ืงืึธืืื�ืขื�.ืขืก ืืื ืึทืจืืืกืืขืืขืื ืืื 1948 ืืึธืจ ืืื ื�ืขืจ ืืขื ืงืขืคึผื ยซืืืืึธืขืืกยป . ืืึธืก ืืืื ืืื ืืขืืืขื ืืื ื�ืขืจืืขืฉืจืืื ืฆืื ืืจืืง ืืืืขืจ 2 ืืืฉืื ื ืึธืื ื�ืจืึทืืืฉื ืืืืงืื ืืขื 13 ืืึทื ืืืจ 1948 ืคืื ืืืืึธืขืืกื-ืืขื ืึธื ืคืืจืขืจ ืคืื ืขื ืืึดืืืฉื ืึทื ื�ืืคืึทืฉืืกื�ืืฉื ืงืึธืืื�ืขื�. ืืึทืื ืืืืงืื ืืื ืืขืืืขื ืคืึทืจืืึทืกืงืืจื� ืืื ื�ืขืจ ืึทื ืืืืืืืงืืขืื ืคืึทื.ืืขืจ ืืขืฆื�ืขืจ ื�ืจืึธืคึผื ืืื ืืขืจ ืคืจืึทืืข ืคืื ืืืงืืืืืืจื ืืืืึธืขืืกื ืืื ืืขืืืขื ืืืื ืึทืจืืืกื�ืจืขื�ืื ื ืืื ืกืืฃ ื ืึธืืืขืืืขืจ 1947 ืืืืคื ืึธืืื ื�,ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืขืืืืืืขื� ืืขื ืืืืจืื ืคืื ืืขื ืืขืืข ืืืืจ-ืกืคืืจืื ืืื ืคึผืึธืืื�ืขืื ืืฉื ืืืืื ืคืื ืืึธืกืงืืืข.ืืึธ ืืึธื� ืืืืืขืืก ืืื� ืฉื�ืึธืืฅ ืืื ืคืจืืื ืืขืจืขืื� ืืืขืื ืืขืจ ืึทืจืืืกื�ืจืขื�ืื ื ืคืื ืืขื ืกืึธืืืขื�ืืฉื ืคืึธืจืฉื�ืขืืขืจ ืืื ืืขืจ ืึธืจืืึทื ืืืึทืฆืืข ืคืื ืคืืจืึทืื ืืื�ืข ื ืึทืฆืืขืก ืึทื ืึทื�ืืื ืืจืึธืืืงืึธ ืืืขืื ืืจืื ืืื ื ืึท ืืึดืืืฉืข ืืืื ื ืืืืคื ื ืืขื ื�ื ืืืืจื.ืื ืืจืืืกืข ืฆืึธื ืืึดืื ,ืืืืก ืืึธืื ืืึธืก ืืขืืขืจื� ืืื ืืึทื, ืืึทืื ืขื ืืขืืืขื ืืืืงืืขื ืคืื ืึทืืึท ืืื�ืขืจ ื ืึทืืก ืืื ืืึธืื ืึทืคึผืืึธืืืจื�.ืืื ืืืืื ืืงืขืจ ืืื ืืืืขืจ ืฆืืืื ืืืืฉืื ืืึธื� ืืขื ืืืืึธืขืืกื ืืขืืึทืจืืขื� . ืืึธืก ืืืื ืืื ืืขืจืฉืึทืื ืขื ืคืื ืขื ืืจืืง ืืื ืืขื ืืขืืื ืืึธืจ ืืื ืืื ืึทืจืืืกืืขืืขืื ืืื� ืืขืจ ืกืึธืืืขื�ืืฉืขืจ ืืืืืืฉืขืจ ืืืืกืืึทืืข ยซืืขืจ ืืืชยป ืืื ืืึธืกืงืืืข.ืืขืจ ื�ืืจืึทืืฉ ืคืื ืืขืจ ืืืืกืืึทืืข ืืึธื� ืืึทื�ืจืึธืื 15000 ืขืงืืขืืคึผืืืึทืจื. ืื ืืืืกืืึทืืข ืืึธื� ืืขืืึทืคื� ืืึทืจืืืงื ืื ืืขืืขืืฉืึทืคื� ,ืืขืจืฆืึธืจื ื�ืข ืืื� ืืขื ืฉืจืขืงืืขืื ื�ืืื� ืคืื ืึทืืึท ืืึทืจืืื�ื ืึทืจื�ืืกื� ืืื ืึธื ืคืืจืขืจ ืคืื ืขื ืืืืืืฉื ืืึดืืืฉื ื�ืขืึทื�ืจ,ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืืึทืงืึทื ื� ืืื ืืื ื ืืฉื� ื ืึธืจ ืืื ืืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ืกืืืื.ื ืึธืจ ืืืืขืจ ืขื�ืืขืืข ืืืืฉืื, ืืื ื ืึธืืืขืืืขืจ, ืืึธืื ืืื ืึธื ืืขืืืืื ืื ืึทืจืขืกื�ื ืคืื ืื ืืื�ืืืืืขืจ ืคืื ืขื ืืึดืืืฉื ืึทื ื�ืืคืึทืฉืืกื�ืืฉื ืงืึธืืื�ืขื�.13 ืคืืจื ืืืงืข ืืื�ืืืืืขืจ ืคืื ืืื ืืึธื� ืืขื ื ืึธื 4 ืืึธืจ ืคืื ืคึผืึทืื ืืงืื ืืขื, ืืืืืขืืืขืงืขื ืขื ,ืฆืืืขื�ืจืึทืื�ืข ืืื ืคืึทืืฉืข ืืึทืฉืืืืืงืื ืืขื ืฆืขืฉืึธืกื ืืขื 12 ืืืืืกื� 1952 .ืืื ืื ืึทืืข ืืืืคื�ืืื ืืขื, ืืื ืืืืขืจ ืืึทื ื ,ืงืขื ืืขื ืืืืขื ืืขื ืืืืืจืขืกืืืงื ืคึผืืึทื ืคืื ืกื�ืึทืืื ืขื,ืืขื ืืขืืื�ืืงื ืืขืจืฉืขืจ ืคืื ืืขืจ ืกืึธืืืขื�ืืฉืขืจ ืืืื ื.ืืืื� ืืึทืื ืืขืืืืืืงื ืืึทืคืขื ืืื ืืื ืึธื ืืึทืื ืคืึทืจื ืืื�ืขื� ืืืืึธืขืืก.ืืขืจื ืึธื ืืื ืืืจืืืขืคืืจื� ืืึทืื ืืืื ืืื� ืืึทืงืกืืืึทืื ืืืื ืฆืื ืืืืืขืงืืืขื ืขื, ืขืก ืืจืืงื� ืืื ื ืืื ืืื ืืึทืื ืืึทืืืืงื ืึธื ืืขื ืง.ืืืึทืื�ืขืจ ืืืืื� ืืขื ืึธื ืคืขืจืคืึธืืื ืืื ืคืึทืจื ืืื�ื ืื ืืขื ื�ืฉื ืคืื ืืึทืื ื ืึธืขื ืกื�ืขืจ ืกืืืื ืืื ืืื ืืืฉื ืคืื ืืืืขืจืข ืึทืจืขืกื�ื ืืื ืคึผืึทืื ืืงืื ืืขื ืืืึทืงืกื ืื ืงืืืืช ืืื ืืืืขืจ ืึทืืจืขืก,ืืื ืึทืืจืขืก ืคืื ืืืืึธืขืืกื ืืื ืืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ืืื ื�ืขืืขืืขื ืฅ. ืืึธืก ืืืื ืฉื�ืขืื� ืืื� ืืื ืคืึธืจ ื ืคืขืจืืึทืืืื ื ืึทืจื�ืืงืืขื ืืื ืึทืจืืื�ืจืขื�ืื ืืขื ืคืื 12 ืืืืจืื, ืึทืจืืื ืขืืขื ืืืง ืืืื ืึทื ืึทืจื�ืืงื ืคืื ืืืืึธืขืืกื.ืืืืึธืขืืก ืึทืจื�ืืงื ืืื ืืขืืจืึทืื� ืืื ืกืืฃ ืคืื ืขื ืืืื.ืขืจ ืืื ืึธื ืืขืฉืจืืื ืฆืื 30-ืืึธืจืืงื ืืื ืคืื ืืขื ืกืึธืืืขื�ื ืืื ื ืืื ืืื ืืขืืืขื ืึธื ืืขืืจืืงื� ืืื ืืฉืืจื ืื ยซ ืึธืืึธื ืืึธืงยป (ืคืึทืืขืจื ืืืืฃ ืจืืกืืฉ).ืืขืจ ืึทืจื�ืืงื ืืึธื� ืืื ืึธื ืืขืจืืคื ยซืืื ืืื ืืขื ืกืึธืืืขื�ืืฉื ืคืึธืืงยป ืืื ืืื ืึทืจื�ืืงื ืืึทืื ืขื ืคืึทืจืึทื ืืืืื ืข ืืืขืจื�ืขืจยป: ืึทื ืึทืจื�ืืกื�....ืขืจ ืืื ื� ืื ืืืืืืขื ืคืื ืืขื ืื ืขื-ืกื�ืึทืืื ืขืยป .ืคืึทืจ ืึทืืึท ืืื ืกื� ืืึธื� ืกื�ืึทืืื ืืื ืึธืคึผืืขืืึทื ืงื� ืืื� ื ืืึทืคืขื ืฆื ืืึทืื ืข ืืจืื�ืึทืืข ืืื�ืืขืืคืขืจืก- ืคืึทืจื ืืื�ื ืืื. ืื ืึทื ืืขืจืข ืึทืจื�ืืงืืขื ืืึทืื ืขื ืืืื ืืืืกืืขืืึทืื�ื ืืื�ื ืืึทืืกื� ืคืื ืืืืืื ื ืฆื ืืขืจ ืืืื ื ืืื ืืึทืื ืึธื ืคืืจืขืจ โืกื�ืึทืืื ืขื.ืึทื ืืขืจืฉ ืืึธื� ืืขื ืืื ืืขื ืข ืืึธืจื ื ืืฉื� ืืขืงืขื ื� ืฉืจืึทืืื.ืืืืขืจืข ืึทืจื�ืืงืืขื ืืึธืื ืื ืืืืจืื ืืขืืืืืืขื� ืืขืจ ืคืืขืืืึทืื�ืืงืขืจ ื�ืขื�ืืงืึทืื� ืคืื ืืืืึธืขืืกื.ื ืึทื�ืืจืืื ,ืืื ืืืืขืจ ืืื ื�ืขืจืขืกืึทื ื� ืื ืคืจืึทืืข ืืืขืื ืืขื ืืืึทืื�ืขืจื ืืืจื ืคืื ืื ืืืืจืื ืคืื ืืขื ืืึทืืืงื ืืืื, ,ื ืขืืขื ืืืง ืืื ืึทืื�ืื ื ืื ืืืึทืื�ืขืจืืืงืข ืืขืฆืข ืงืขืื ืืืืึธืขืืกื. ืืจืึทื ืคืืจื ืืืงืข ื�ืืืขืจืก ืคืื ืขื ืืึดืืืฉื ืึทื ื�ืืคืึทืฉืืกื�ืืฉื ืงืึธืืื�ืขื� ืืึทืื ืขื ืืขืืืขื ืืืืจืื ืืื ืืขื ืืืื- ืืขืจ ืืฉืืจืจ ืืฆืืง ืคืขืคืขืจ,ืืขืจ ืึทืจื�ืืกื� ืื ืืืื ืืืกืงืื,ืืื ืืึทืื ืขื ืึทืจืขืกื�ืืจื� ืืขืืืึธืจื ืืื ืืขืฆืขืืืขืจ 1948 ืืื ืืขืจ ืืฉืืจืจ ืคืขืจืขืฅ ืืึทืจืงืืฉ,ืืืึธืก ืืื ืืขืืืขื ืึทืจืขืกื�ืืจื� ืืื ืืึทื ืืืจ 1949 .ืื ืึธื ืืขืจืืคืขื ืข ืึทืืื�ืึธืจืก ืืึทืื ืขื ืืขืืืขื ืฆืขืฉืึธืกื,ืืื ืืื�ืืืืืขืจ ืคืื ืขื ืืึดืืืฉื ืึทื ื�ืืคืึทืฉืืกื�ืืฉื ืงืึธืืื�ืขื� ืืขื 12 ืืืืืกื� 1952 . ืืื ื�ืึธื ืคืื ืืขืจ ืืืื ืคืื ืืืืึธืขืืกื ืืขื 16 ืืึทื ืืึทืจ 1948 ืืึธื� ืืึทืจืงืืฉ ืืืืฃ ืืึดืืืฉ ืืืืขืจืืขืืืืขื ื� ืึท ืืื,ืืขืืืืืืขื� ืืขื ืึธื ืืขื ืง ืคืื ืืืืึธืขืืกื.ืืื ืืขืจ ืืื ืืึธื� ืขืจ ืึธืคื ืืึทืฉืืืืืงื� ืื ืืึทืื�ื ืืื ืืึทืื ืืึธืจื.ื ืึธืจ,ืคืึทืจืฉื�ืืื� ืืื,ืึทื ืึทืืึท ืืื ืืื ื ืืฉื� ืืขืืืขื ืืจืึทืื ืืขื�ืจืึธืื ืืื ืืขื ืืืื. ื ืึธื 3 ืืืืจืื ืคืื ืึทืจื�ืืงืืขื: ืืขืจ ืฉืจืึทืืืขืจ ืืขืจ ื ืืกื�ืึธืจ(ืืืื ืขืืชืืืงืขืจ ื ืึธืืขื ืืื ืคืึทืืืืืข-ืคึผืื ืืึทืก ืงืึทืืึทื ืึธืืืื�ืฉ),ืืขืจ ืืื�ืขืจืึทื�ืืจ- ืคืืจืขืจ ืืื ืงืจืื�ืืงืขืจ ืืฆืืง ื ืืกืื ืึธืื,ืึท ืืื�ืืืื ืคืื ืขื ืืึดืืืฉื ืึทื ื�ืืคืึทืฉืืกื�ืืฉื ืงืึธืืื�ืขื�,ืืขืจ ืงืจืื�ืืงืขืจ ืืื ืืจืึทืืึทื�ืืจื ืืขืืขืืขืงื ืืึธืืจืืฉืื- ืืึทืื ืขื ืืขืืืขื ืึทืจืขืกื�ืืจื� ืืื 1949 ืืึธืจ.ืืขืจ ื ืืกื�ืึธืจ ืืื ื ืืกืื ืึธืื ืืึทืื ืขื ืืืืขืจ ืึท ืืึธืจ ืืขืฉื�ืึธืจืื ืืื ืชืคืืกื. ืืึธืืจืืฉืื ืขื ืืึธื� ืืขื ืืึทืคืจืึทืื� ืืืื� ืืขืจ ืึทืื ืืกื�ืืข ืืื 1953 ,ื ืึธืจ ืืืืขืจ ืขื�ืืขืืข ืืืืฉืื ื ืึธื ืืขื ืืื ืขืจ ืืขืฉื�ืึธืจืื. ืขืก ืืื ืืื ืืขืืืขื ืืื ืฆื ืคืึธืจืฉื�ืขืื , ืืืขืืืข ืืกืืจืื ืืื ืคึผืึทืื ืืงืื ืืขื ืืึทืื ืขื ืืืืกืืขืคืึทืื ืื ืืขื ื�ืฉื. ื ืึธื ืฆืืืื ืืืืจืื โืึทืืขืงืกืึทื ืืจ ื�ืึทืืจืึธืื(ืื ืขืื�ืข ืคืึทืืืืืข โืงืึธืจื ืืืื�) ืืื ืืึธืืกืื ืืขืืขื ืงื. ืืขืืขื ืงื ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืืจืขืงื�ืึธืจ ืคืื ืืขืจ ืืึธืกืงืืืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ื�ืขืึทื�ืจืึทืืขืจ ืฉืื ืืึทื ืืขื ืืืืืืฉื ืืึดืืืฉื ื�ืขืึทื�ืจ ืืื ืืขืจ ืืืืคึผื� ืืื�ืขืจืึทืจืืฉืขืจ ืจืขืืึทืงื�ืืจ ืคืื ืืขืจ ืืืืกืืึทืืข ยซืขืืชยป ืืื ื�ืึทืืจืึธืื ืืึธื� ืึธื ืืขืคืืจื� ืืื�ื ืงืึทืืขืจ- ื�ืขืึทื�ืจ ืืื ืืึธืกืงืืืข.ืกืึทื ืืขืจ ื�ืขืึทื�ืจ ืืื ืกืึทื ืื ื�ืขืึทื�ืจืึทืืข ืฉืื ืืึทืื ืขื ืืขืืืขื ืคืึทืจืืึทืื� ืืื 1949 ืืึธืจ.ืืขื ืืืฃ ืคืื ืืืืึธืขืืกื ืืึธืื ืืขืคืืจื� ืงืึทืื ืืึธืกืงืืืข ืคืื ืืื ืกืง ืคึผืขืจืขืฅ ืืึทืจืงืืฉ ืืื ืืึธืืกืื ืืขืืขื ืงื. ืืขืืขื ืงื ืืื ื ืึธื ืืขื ืืจืึทืื ืืขืคืึทืื ืืื ืชืคืืกื ,ืกื�ืึทืืื ืืฉืข ืืึทืืขืจื ืืื ืคืึทืจืฉืืงืื ื. ื�ืึทืืจืึธืื ืืื ืืขืฉื�ืึธืจืื ืืืืขืจ ืึท ืืึธืจ ื ืึธืื ืคืึทืจืืึทืืื ื ืคืื ืขื ืงืึทืืขืจ- ื�ืขืึทื�ืจ. ื ืึธื ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืืืจืื ืคืื ืขื ืคืขืจืืึทืืืื ื ืืื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืืขืื�ืืึทืงืื ื�ืขืจ ืคึผืืืืืฆืืกื� ืืื ืฉืจืึทืืืขืจ ืืืืืึท ืขืจืขื ืืืจื .ืืื ืื ืืืืื โืืึธืจื ืืึธื� ืขืจ ืืขื ืืืขื ืึท ืืืืื�ืืงื ืื ื�ืึทืื ืืื ืืขืืึทืกืงืืจื ืื ืคืึทืจืืจืขืืื ืืขื ืคืื ืขื ืคืึทืฉืืื ืืื ืืึธื� ืขื ื ืฆืืืึทืืขื ืืขืึทืจืืขื� ืืื�ื ืืึดืืืฉื ืึทื ื�ืืคืึทืฉืืกื�ืืฉื ืงืึธืืื�ืขื�. ืืื ืื 1944 -1945 ืืึธืจื ืืึทืื ืขื ืึทืจืืืกืืขืืึทื ืคืื ืขื ืืจืืง ืฆืืืื ื ืืฉื� ืงืึทืื ืืจืืืกืข ืืืืืขื ืืืืฃ ืืึดืืืฉ ยซืืขืจืืขืจ ืคืื ืคืขืืงืขืจยป. ืื ืืืืืขื ืืึทืื ืขื ืืขืืืขื ืื ืขืจืฉื�ืข ืคึผืจืึผืืื ืคืื ืืขืจ ืฆืืืจืืื�ืื ื ืฆื ืึทืจืืืกืืขืื ืืึธืก ยซืฉืืืึทืจืฆืข ืืืยป ืืืขืื ืืขืจ ืืฉืืื ืืืืคื ืืืืืก ืคืื ืื ืืืืืึทืืืื ืืขื ืคืื ืืขืืขืืืง ืืขืืืืืขื ืข ืขืืืช ืคืื ืื ืฉืจืขืงืืขืืข ืฉืืื�ืืช ืคืื ืืึดืื ืืื� ืื ืคืืฉืืกื�ืืฉืข ืจืืฆืืื. ืฆืขื ืืืคืืขืงืืืื ืืื ืจืขืืึทืืืจื� ืืึธื� ืื ืืึทื�ืขืจืืึทืื ืขืจืขื ืืืจื.ืฉืคึผืืื�ืขืจ ,ืฆืืืึทืืขื ืืื�ื ืฉืจืึทืืืขืจ ืืืึทืกืืื ืืจืืืกืืึทื ืืึธืื ืืื ืฆืืืขืืจืืื� ืฆืื ืืจืืง ืืึธืก ยซืฉืืืึทืจืฆืข ืืืยป. ื ืึธืจ,ืืื 1952 ืืึธืจ, ืฉืืื ืึท ืืจืืื� ืืืื ืืึธื� ืืขื ืืื ืึธืคึผืืขืืึธืื� ืฆื ืืจืืงื ืืืื� ืืขื ืืึทืคืขื ืคืื ืื ืืึทืื�ื,ืืืึธืก ืืึธืื ืืขืืืึธืื� ืคืึทืจืฉืืืึทืืื ืคืึทืจ ืืขืจ ืืึทืคืขืืงืขืจืื ื ืื ืคืึทืงื�ื ืคืื ืขื ืืขื ืึธืฆืื ืคืื ืขื ืืึดืืืฉื ืคืึธืืง.ืื ืืึทืื�ื ืืึทืื ืขื ืืขืืืขื ืืืืขืจ ื ืืฉื� ืฆืืคืจืืื ืืื� ืึทืืึท ืงืืืื ืคืื ืขืจืขื ืืืจืืก ื�ืขื�ืืงืึทืื� ืงืขืื ืคืึทืจืฉื�ืึทืจืงืื ื ืืขื ืึทื ื�ืืกืขืืื�ืืื ืืื ืจืึทื�ื ืคืึทืจืืึทื ื.ืืขืจ ืืืืืืฉืขืจ ืึทื ื�ืืกืขืืื�ืืื ืืื ืืขืืืขื ืืขืืืืื� ืืื ืืขื ืืกืื ืคืื ืืขืจ ืกื�ืึทืืื ืืฉืขืจ ืึทื ื�ืืกืขืืื�ืืฉืขืจ ื ืึธืืืืืืืืงืขืจ ืคึผืึธืืื�ืืง.ืขืจืขื ืืืจืื ืืึธื� ืืขื ืืขืืกืจื� ืืื ืืขืืืขื,ืึทื ื ืึธืจ ืืขืจ ื�ืืื� ืคืื ืกื�ืึทืืื ืขื ืืึธื� ืืื ืืขืจืึทื�ืขืืืขื� ืคืื ืืื ืคืึทืจืืึทืืืืขืื ื�ืืื�. ืฆืืืืฉื ืื ืืืืจืื ืคืื ืขื ืคืขืจืืึทืืืื ื ยซ ืืืืึธืขืืกยป ืืืฅ ืื ืึธื ืืขืจืืคืขื ืข ืืึดืืืฉืข ืืื ื�ืขืืขืงื�ืืึทืื ืืึทืื ืขื ืืืื ืคืึทืจืื ืฆืืืื ืจืืกืืฉืข ืืืืจืื- ืึทืืขืงืกืึทื ืืจ ืคืึทืืืืขืื ืืื ืคึผืึทืืืขื ื ืึธืืืืฆืงื.ืคืึทืืืืขืื-ืืืื ืขืจ ืคืื ืื ืืึทืจืืื�ืข ืฉืจืึทืืืขืจืก ืคืื ืืขื ืขืจ ืฆืึทืื�,ืืื ืืื ืื 1946 -1954 ืืึธืจื ืืขืืืขื ืืขืจ ืืขื ืขืจืึทื-ืกืขืงืจืขื�ืขืจ ืืื ืคืึธืจืืืฆืขืจ ืคืื ืืขืจ ืึธื ืคืืจืื ื ืคืื ืขื ืคืึทืจืืึทื ื ืคืื ืื ืกืึธืืืขื�ืืฉืข ืฉืจืึทืืืขืจืก.ืขืจ ืืึธื� ืืจืึทืื ืืขื�ืจืึธืื ืึท ื�ืจืืืขืจืืงื ืืึทืืืึทื ืืื ืืขืจ ืืขืฆืข ืคืื ืื ืืึดืืืฉืข ืงืืื�ืืจ- ื�ืืืขืจืก ืืื ืฆืึทืื�ืื ื ยซืคึผืจืึทืืืืึทยป (ืืขืจ ืขืืช)ืคืึทืจื 29 ืืึทื ืืึทืจ 1949 ืืื ืืขืืืขื ืึธื ืืขืืจืืงื� ืึทื ืึทืจื�ืืงื ืคืื ืึท. ืคืึทืืืืขืืื ืืื ืข.ืืึทืกืืึทืืืกืงื(ืึท ืืฉืืจื ืึทืืืกื� ืคืื ืืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ืฉื�ืึทืืื ื)ยป ืืืขืื ืืืื ืขืจ ืึทื ื�ืืคึผืึทื�ืจืืึธื�ืืฉืขืจ ืืจืืคึผืข ืคืื ื�ืขืึทื�ืจืึทืืข ืงืจืื�ืืงืขืจยป.ืืื ืึทืจื�ืืงื ืืื ืื ืจืืื ืืขืืึทื,ืืื ืืขืจืกื�ื, ืืืขืื ืืึดืื โืึทื ื�ืืคึผืึทื�ืจืืึธื�ื-ืขืก ืืึทืื ืขื ืืขืืืขื ืึธื ืืขืจืืคื ืงืึธื ืงืจืขื�ืข ืืึดืืืฉืข ืคืึทืืืืืขืก.ืืึธืก ืืืึธืจื� ยซืงืึธืกืืึธืคึผืึธืืื�ืืืยป,ืืืึธืก ืืึธื� ืืื ืืึทืืืืื ืืื ืืขื ืึทืจื�ืืงื,ืืึธื� ืคืึทืืืืขื ืืขืืขืื ืึทืืึท ืืขืจืงืืขืจืื ื ยซ:...ืืื ืคืึทืจืคืืขืงื ืืึธืก ืืขืกื�ืข ,ืืืึธืก ืืึธื� ืืื ืืึทืืืืื ืืื ืืขืจ ืกืึธืืืขื�ืืฉืขืจ ืืจืึทืืึทื�ืืจืืืข..., ืื ืึทืืข ืขืกื�ืขื�ืืฉืข ื ืืฉื�ืืงืึทืื�ื,ืืขืืึธืื�ืข ืืขืืื ื�ืข ืืขืคืืื ืคืื ืืืืข ืฆื ืืขื ืืืืืืึทื ื ืืื ืืขื ืคืึธืืง,ืืื ืืึธืื ืืื ืืืืขืจ ื ืฉืื ืืึธืจื ืืฉื�,ืืืฅ ืจืืืืืช ืืื ืฆืขืืืึธืื�ื ืืขืืืกื�ืืืื ืื ืยป.ืืื ืืขืจ ืืขืืืขืจ ืฆืึทืื� ืืึธื� ืืขื ืืืจืืืขืคืืจื� ืึทืจืขืกื�ื ืคืื ืื ืืื�ืืืืืขืจ ืคืื ืืขื ืืึดืืืฉื ืึทื ื�ืืคืึทืฉืืกื�ืืฉื ืงืึธืืื�ืขื� ืืื ืคืื ืื ืคืึทืจืฉื�ืขืืขืจืก ืคืื ืืขืจ ืืึดืืืฉืขืจ ืืื ื�ืขืืขืืขื ืฅ, ืืื ืืขืจ ืึทืจื�ืืงื ืืึธื� ืืืืจ ื ืขืืึทื�ืืื ืืขืืืืจืงื� ืืืืฃ ืื ืืืึทืื�ืขืจืืืงืข ืึทืจืขืกื�ื ืืื ืืขื ืืืจื ืคืื ืกืึธืืืขื�ืืฉืข ืืึดืื. ื ืึธืจ ืืืืฃ ืืขื ืืึธื� ืืื ื ืืฉื� ืคืึทืจืขื ืืืงื� ืื ืึทืจืืืกื�ืจืขื�ืื ืืขื ืคืื ืคืึธืืืืขืืื ืงืขืื ืืึดืืืฉืขืจ ืืื ื�ืขืืขืืขื ืฅ.ืืขื 24 ืืขืจืฅ 1953,ืฉืืื ื ืึธื ืกื�ืึทืืื ืก ื�ืืื�,ืืืืฃ ืืขืจ ืืืฆืื ื ืคืื ืขื ืคึผืจืขืืืืืื ืคืื ืขื ืคืึทืจืืึทื ื ืคืื ืกืึธืืืขื�ืืฉืข ืฉืจืึทืืืขืจืก ืืึธื� ืขืจ ืืื ืืจืืืกืืขืืึธืื� ืืืืยป:ืืืจ ืืึธืื ืฆืขืฉืืขื�ืขืจื� ืื ืึทื ื�ืืคึผืึทื�ืจืืึธื�ืืฉืข ืืจืืคึผืข ืคืื ืื ืงืึธืกืืืคึผืึธืืื�ื โืื ืืคืขื ืืงืขืก...ืืืจ ืืึธืื ืืื ืฆืื ืืืคืืขืฉื�ืืืกื� ืืื ืฆืื ืืืคืฉื�ืืืกื ืืื ืืื� ืืึดืืืฉื ืืืจืืฉืืึทืื ื ืืฆืืื ืืืืืยป.ื ืึธืจ ืืึธืก ืืื ืฉืืื ืืขืืืขื ืึทื ืึทื ืืขืจืข ืฆืึทืื� ืืื ืืึธืก ืืึธื ืืื� ืึทืืึท ืึทืจืืืกื�ืจืขื�ืื ื ืฉืืื ื ืขืืึทื�ืืื ืืขืืืืจืงื� ืืืืฃ ืคืึทืืืืขืืื ืืขืืืกื�,ืืืืฃ ืืืื ืึธืืื�ืึธืจืื�ืขื� .ืืขื 4 ืึทืคึผืจืื 1953 ืืื ืืขืืืขื ืึธืคืืฆืืขื ืืขืืขืืื� ืึทื ืืขืจ ืขื ืืื ืคืื ืื ืงืจืขืืืืฉืข ืืึธืงื�ืืืจืื ืืื ืึท ืคืึทืืฉืขืจ.ืืื ืขืก ืืื ืืขืืืขื ืงืืึธืจ,ืึทื ืคืึทืืืืขืืืก ืืึทืฉืืืืืงืื ืืขื ืืึทืื ืขื ืืืื ืคืึทืืฉืข.ืืื ืืึทื ืคืื 1956 ืืื ืืึธืกืงืืืข ืืื ืฆืืฉื�ืึทื ื ืคืื ื ืฉืืขืกืืืงืขืจ ืืขืคึผืจืขืกืืข ืืึธื� ืคืึทืืืืขืื ืืขืืขื ืืืงื� ืืึทืื ืืขืื ืืื� ืืขืืืกื�ืืึธืจื. ืืืึธืก ืืื ืฉืืื ืคืื ืคึผืึทืืืขื ื ืึธืืืืฆืงื โืึทื ืึทื ืืขืืืืขื ืขื ื�ืขืึทื�ืจืืื ืคืึทืืืขื ื�ืฉ,ืึท ืืื�ืืืื ืคืื ืขื ืคืึทืจืืึทื ื ืคืื ืกืึธืืขื�ืืฉืข ืฉืจืึทืืืขืจืก ,ืืึธื� ืขืจ ืืขืจืืขืื� ืืืื 1971 ืืึธืจ ืืื ืืื ืคืึทืืืืขืื ืืื ื ืืฉื� ืคืขืจืคืึธืืื� ืืื� ืื ืืึทืื�ื. ืืขืจ ืืืจื ืคืื ืื ืืืืจืื ืคืื ืืขื ืืืื ยซืืืืืขืืกยป ืืื ื ืืึทืืืึทืื ืคืื ื ืจืขืึทืืขืจ ืงืืื ื ืคืึทืจื ืืื�ื ืืขื ืืึดืืืฉื ืคืึธืืง ืืื ืกืึธืืืขื�ื ืืึทื ื ืืื ืืขื ืขืจ ืฆืึทืื� .ืืึธืก ืืื ื , ืืืึธืก ืืึธื� ืึทืจืึทืื ืืขื�ืจืึธืื ืืขื ืืจืขืกื�ื ืืึทืื�ืจืึธื ืืื ืคืึทืจื ืืื�ืื ื ืคืื ืืขืจ ืคืึทืฉืืกื�ืืฉืขืจ ืืขืจืืึทื ืืข ืืื ื ืืึทื ืง ืืขื ืืขืจืึทื�ืขืืืขื� ืืึธืก ืืืืจืึธืคึผืขืืฉืข ืืึดืื ื�ืื ืคืื ืืื ืคืึทืจืืึทืืืืขืืขืจ ืืืืกืจืึทื�ืื ื, ืืื ืืขืืืขื ืืจืืื� ืืืื�ื ืงืึทืคึผืจืื ืคืื ืืขืจ ืืจืื�ืืืขืจ ืืึทืื� ืืขืจืคืืจื ืืขื ืืขื ืึธืฆืื ืคืื ืืึดืื,ืึธื ืืขืืืืืขื ืขื ืืื� ืื ื ืึทืฆืื, ืืืื ืกืืฃ .ืฆืื ืืืืง,ืืื ืืึธืก ื ืืฉื� ืคืึธืจืืขืงืืืขื.ื ืืฉื� ืืืืืืกื� ,ืืขืืืขื, ืคืื ืืขื ืขืจ ืฆืึทืื� ืืื ืืื� ืื ืจืืกืืฉืข ืืืืึธืคืืื ืืขืืืขื ืืขื ืืืขื ืืืฃ ืืึทืืืึทืคืขื ืื ื ื ืคืจืืืข-ืึท ืฉืึธื,ืืืึธืก ืืื�ืืขืจ ืืึธื� ืืื� ืืึทืื ื ืืฉื� ืคืึทืจืขื ืืืงื�.... ื ืึธืจ, ืืขื ืฆืืงืื ืคื� ืคืื ืืึดืื ืืื ืจืึทื�ื ืคืึทืจืืึทื ื ,ืืขื ืืื ื�ืขืืขืงื�ืืึทืื ืืื ืืึทืืกื�ืืงื ืืขืื ืคืื ืขื ืืึดืืืฉื ืคืึธืืง ,ืืึทืื ืงืืื�ืืจ ืืื ืืขืจ ืฉืคึผืจืึทื ืืึดืืืฉ ืืื ืืขืืืขื ืึธื ืืขื�ืจืึธืื ืึทื ืืืืคืึทืจืื�ืืขืืขืจ ืฉืึธืื. ืืขืจ ืืึทื�ืขืจืืึทื ืืื ืึท ืคืึทืจืงืืจืฆื�ืขืจ ืืืขืจืกืืข ืืื ืืขืืืขื ืืขืืจืืงื� ืืื ืืขืจ ืจืืกืืฉืขืจ ืฆืืื�ืื ืืขืยป ื ืึธืืืึธืกื�ื ื ืขืืขืื ยป(ืืฉืจืื) ืืขื 21 ืืืื 2005.
ืฆื ืืขืจ ืจืฉืืื ืคืื ืืจื�ืืงืืขื
ืคืื�ืืืจืืคืืขืก
